我院举办 “文学•文化•翻译——霍桑及其《红字》研究的三维视角” 专题讲座

(通讯员 陈平香）2019年4月18日下午，应我院邀请，武汉工程大学国际学院院长彭石玉教授做客我院教授博士论坛，作了一场题为《文学·文化·翻译——霍桑及其“红字”研究的三维视角》的专题讲座。学院副院长欧阳琼，教务处处长文婷，公共学部教学副主任李春英、党总支副书记徐章，公共学部全体辅导员、班主任、专职专任英语教师以及英语专业学生一起聆听了讲座。本次讲座由副院长欧阳琼主持。

副院长欧阳琼介绍了彭石玉教授的简介、研究方向，并对他来我院讲学表示热烈的欢迎和诚挚的感谢。

彭石玉教授的讲座从文学、文化和翻译三个角度分析了霍桑及其作品《红字》。包括霍桑简介、《红字》故事概要、《红字》中主要人物的性格分析、学者们对《红字》的读后追问以及彭教授本人对霍桑研究的启迪：“学有所思，跨界有益”。讲座深入浅出，生动幽默，听众受益匪浅。

公共学部副主任李春英对彭教授的讲座进行了总结，她非常赞同彭教授对同学们提出的“开卷有益” 观点，希望同学们珍惜大学时光，深度阅读一些经典文学作品，做到“腹有诗书气自华”。

本次讲座的开展，开阔了我院英语教师和学生的视野和思路，使英语专业的学生们更好地了解了霍桑及其作品《红字》，为英美文学学习提供了方法，也为青年英语教师的学术研究带来了新的启发。 

专家简介

彭石玉，文学博士、三级教授、教学名师、硕士生导师，曾任武汉工程大学外院学院院长、党委书记（2007-2018），现任国际学院院长。湖北省有突出贡献的中青年专家（2015），湖北省新世纪121高层次人才工程第二层次人选（2011）。

先后主持全国教育科学规划课题（2011）及其他省部级科研、教学改革课题12项；曾获国家级教学成果奖二等奖（2014），湖北省教学成果奖一等奖（2013）、二等奖（2018）；在《外国文学》、《外语与外语教学》、《外语电化教学》等期刊上发表论文60余篇；在外语教学与研究出版社等出版著作及主编教材10余部；领衔申报的“E+”实验区被遴选为国家级人才培养模式创新实验区（2009）。

主要社会兼职：湖北省翻译协会副会长、湖北省大学外语教学研究会常务理事。